far beyond
Return Next page
 

Artists Statement
Akane ASAOKA
朝岡あかね

 
Akane ASAOKA 朝岡あかね As Time Goes By,video, 2001

When the vagueness of memory or time makes even my own existence and reality uncertain, should I just say that all were dreams?

「As Time Goes By」ビデオ作品、2001

記憶や時間の曖昧さが自分自身の存在や現実さえも不確かなものにしてしまうとき、全ては夢だったと言ってしまえばそれでいいのでしょうか。
Arcade Shonen
アーケード少年

 
Zouotoko 象男 Short Bio: Formed in 2001. 「Arcade Shonen」is an art unit by two original members; Hisanori Hiraoki and Ryosuke Obokata and collaborate with guest artists in response to each project.
Guest artists:Motoki Maesada(3D Graphics),Yuichirou Kaneko(Sound)
Today, in our environment, we are surrounded by the endless number of media that keep providing us virtual experiences fully complemented our imaginations .It is hard to live in Tokyo without being interacted with them. Herby, we keep having quasi-emotional experiences without having cenesthesia during our periods of growth. We are the first generation of this state. Not many people have become aware of the series of flaw happen on our habit of seeing, hearing, feeing, thinking and acting
2001年結成。東京在住。メンバー2名と、作品毎に協力者を迎えたアートユニット。 メンバー:Hisanori Hiraoka、Ryosuke Obokata ゲストアーティスト:Motoki Maesada(3Dグラフィックス)、Yuichirou Kaneko(サウンド)
現代、我々の身の回りには、想像力の殆どを補い疑似的な体験が可能な媒体が無数に存在する。東京で暮らしていく上でこれらに触れず生きていくのは非常に困難な事だ。これにより成長期でさえ体感を伴わない疑似追体験ばかりを起こすことになる。我々はその初期の世代だ。我々が見聞きし、感じ、思考し、行動する中に生まれる一連の不具合について、多くの人はまだ気づいていないようだ。
Eiichi MAIYA
米谷栄一

 
Eiichi MAIYA 米谷栄一 Human expresses human. The expression act is proof where I live. I am vividly projected more than me. Dream, desire, tears and laughter. Love and hate. Success and failure. I approach to the inner psychological world through enough experience of such.
I just have to do it, and liberate myself from the material world. In the meanwhile, all mankind, lets' enjoy an active life.
人間が人間を表現する。表現行為は僕の生きる証。僕以上に僕自身を鮮やかに映し出す。 理想、欲望、泣き笑い。愛と憎しみ。成功と失敗。
たっぷりと経験して、霊的世界へ進んでゆく。やるだけやって、物質世界からおさらばだ。 それまで全人類よ 活き活きと生きよう!
Ekidan Girls
易団ガールズ

 
Ekidan Girls 易団ガールズ Ekidan Girls is an anonymous counseling art unit Found in 2000 by Madam M. and Mademoiselle S in 2000 and have been appearing in unexpected places.
Knowing your right direction is “Power”, as it is equivalent to empower yourself. If you can get to know the right direction, you will be successful at any occasion of your life.
2000年にマダムM とマドマセールSによって発足した神出鬼没の匿名のカウンセリング・アート・ユニット
あなたにとって正しい方向を知ることは、力を得ることと等しい。もしあなたが、自分自身の正しい方角を知ることができたら、あなたはどんな局面においても人生の成功者になれるでしょう。
Hiroshi ITAMI+Shoji NAKAMURA
伊丹裕+中村祥士

Hiroshi ITAMI+Shoji NAKAMURA 伊丹裕+中村祥士
itami

I apply a concept useful for the future, by examining of undiscovered energy existing in the nature, and newly-generalizing them. Driven a new concept from the both side of philosophy and science, I am trying to express my work to be utilizable in a real.
自然界に存在する未知なるエネルギーを探求することで、新たなる法則性を見出し、未来に必要になる考え方を提示することです。哲学と科学の両方の分野から、新しい概念を導き出し、現実に利用可能な形に置き換えて表現すること試みている。
Kazuhisa NOMOTO
野本和寿

 
Kazuhisa NOMOTO 野本和寿 Title: "Connect" got into communication.
Composition of solitude = immaterially, which is gradually increasing in the developed society where communication by tools has been expanding.
This society doesn't hope to be seen this kind of complex problem by the people=no customer.
The people aren't  allowed to show their solitude in this society. In fact, however, many people has same problem.
These is the figure of heart is that  immateriality and no customers.
現代における、コミュニケーションのサイドエフェクト(case,1)
(非物質性と無観客との関係性)

ツールによるコミュニケーションが発展しいく社会の陰につきまとい、また数が増えてゆく”孤独”の性質=非物質性。またこの社会が此の様なややこしい問題は誰にも見られたくないとゆう観客を望まない姿=無観客。実は多くの人が抱えている孤独の問題は現代社会の中で叫んではならない事実、これは物質なく 観客もいない心の姿 。
1976年東京生まれ 現在イギリス在住
http://web.mac.com/k.not04/
KOGUGE 1-16

 
KOGUGE 1-16 It is difficult to park a bicycle in urban environment and it causes to an accident happen depends on how to be handing. This project is a demonstration by KOSUGE 1-16 on parking bicycle and its' environment and methods. It is a part of an project proposal “by and Bicycle Project” of which we explore the idea for how to capture the urban space by bicycle that is such a sensitive but also an “anarchistic” vehicle. “by and Bicycle” is a neoterize words by KOGUGE 1-16.
KOSUGE1-16 is an artist unit by Toru Tsuchiya and Toshino Kurumada founded in 2001. They lives in Tokyo.
都市環境で自転車を駐輪する事は難しく、その扱い方によっては公害も引き起こします。この企画は、KOSUGE1-16による駐輪行為、駐輪環境、駐輪方法についてのデモンストレーションで、自転車という繊細かつアナーキーな乗物で都市をどう攻略していくかへの考察的企画 「by and Bicycle project」の一環です。※by and BicycleとはKOSUGE1-16が作った造語です。
KOSUGE1-16 略歴:2001年 土谷享・車田智志乃の2人組のアーティストユニットとして活動開始。東京在住
Naohisa KURIYAMA
栗山直久

 
Naohisa KURIYAMA 栗山直久 I started thinking of a question of my personal anxiety and fear.
Then I gradually become aware that the conscious feels fear and safety consisted of my own experience and knowledge. Afterward, I found that the modern objectivism and Euro- America individualism are unrealistic. There is a mutual relationship between body and mind. In addition, I come to understand natural environment, the society and the culture are evolving in parallel. Currently, I am interested in inconsistency and interrelationship between the natural ecosystem and myself.
1973年生まれ・東京在住
個人的な不安や恐怖への問いから私は始まった。不安や安心を感じる意識は、経験や知識からなっていると自覚するようになった。その後、近代的客観主義や 欧米的個人主義の非現実性に気づく。なぜなら、身体と意識は相互連関性を持つ。さらに、自然環境も社会や文化も互いに進化していると理解するようになったからである。そして現在、自然生態系と私(社会的個人、都市内個人)の間に生じる矛盾と相互連関性に関心を寄せている。
 


Return Next page